La Delegació del Govern de la Generalitat davant la UE acull la presentació de la traducció al català de les memòries de Jean Monnet.

Liked this post? Share with others!

Una iniciativa del Consell Català del Moviment Europeu que en la presentació a Brussel·les compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya, el proper dimarts 26 d’octubre a les 19’00hrs (Espai Catalunya Europea – Rue de la Loi/Wetstraat, 227 a Brussel·les).

L’acte comptarà amb la participació del vicepresident de la Comissió Europea i comissari de la Competència, Joaquín Almunia; del secretari per a la UE de la Generalitat de Catalunya, Albert Moreno i del president del Consell Català del Moviment Europeu, Joaquim Llimona.El dimarts, 26 d’octubre, a les 19h, l’Espai Catalunya Europa de la Delegació del Govern de la Generalitat davant la UE a Brussel·les acollirà l’acte de presentació del llibre “Memòries de Jean Monnet. Arquitecte de la Unió Europea”, recentment traduït al català sota l’impuls del Consell Català del Moviment Europeu i que en aquesta versió compta amb un pròleg del president de la Comissió Europea, José Manuel Durão Barroso.

Durant la presentació intervindran el vicepresident de la Comissió Europea i comissari de la Competència, Joaquín Almunia; el secretari per a la Unió Europea de la Generalitat de Catalunya, Albert Moreno; el president del Consell Català del Moviment Europeu, Joaquim Llimona; i el traductor del llibre al català, Josep Messa.

La Història situa des d’ara Jean Monnet enmig dels homes del segle xx els quals, amb els seus actes, han influït en el destí del món i han transformat les nostres condicions de vida. En efecte, les seves Mémoires, esdevingudes avui l’obra de referència d’un nombre creixent de dirigents, revelen la prodigiosa aventura d’un home en què l’acció ha estat determinant a cada gran cruïlla de la història contemporània: la guerra de 1914-1918, el naixement de la Societat de Nacions, la guerra de 1940, la posada en marxa de “l’arsenal de les democràcies”, el compromís americà contra el nazisme, la creació a l’Alger del Comitè de Liberació Nacional, la reconstrucció de França, l’edificació de l’Europa unida. Les seves Mémoires permeten comprendre per què i de quina manera aquest home de Charentes ha posat la seva determinació inamobible al servei d’una idea simple: “Solament la unió dels homes pot garantir la pau i la prosperitat.”

+INFO: WWW.CCMEUR.CAT

Subscribe to our newsletter

Collect visitor’s submissions and store it directly in your Elementor account, or integrate your favorite marketing & CRM tools.

Do you want to boost your business today?

This is your chance to invite visitors to contact you. Tell them you’ll be happy to answer all their questions as soon as possible.